Vous êtes ici :

Accueil Accueil Pas-de-Calais TV Le journal des collégiens "made in GB"

Le site est en cours de maintenance.

Le journal des collégiens "made in GB"

publié le 18 janvier 2010

Vidéo (http://www.pasdecalais.fr/var/cg62/storage/video/270074.mp4)
Une immersion linguistique et culturelle chez nos voisins anglais pour 25 collégiens du Pas-de-Calais.

25 collégiens issus de cinq collèges du Pas-de-Calais ont vécu, pendant une semaine, une véritable immersion linguistique et culturelle dans le Kent. Leur mission : retranscrire leurs expériences dans le journal des collégiens "1,2,3… Yes !" rédigé exclusivement en anglais.

Et ils en ont des anecdotes à raconter, entre les visites culturelles et les micros-trottoirs précise Aurélie Trassy, professeur d’anglais au collège Marie Curie d’Arras, qui souligne le travail personnel des collégiens. Les apprentis journalistes sont encadrés par l’équipe pédagogique et un journaliste professionnel.

Chez ces anglophones en herbe, tout est culture, la nourriture, les paysages et Adrien Cabiran du collège Marie Curie d’Arras juge cette expérience intéressante : On se couche moins bête, lance-t-il avec le sourire.

Madame Trassy constate une évolution dans leur pratique de la langue au cours du séjour : au départ intimidés, les collégiens osent désormais s’exprimer en anglais.

Pour Thomas Maquinghen, du collège Jean Jaurès d'Étaples, c’est le déblocage : Je comprends mieux conclut-il.
Objectif réussi pour ce partenariat entre le Département et les professeurs d’anglais !